Je was op zoek naar: une moule (Frans - Engels)

revêtements conductrices dans une moule
conductive in-mold coatings

dispositif pour maintenir ensemble une moule
device for holding together a mould

une moule avec fils de bysse et pied.
mussel with byssus threads and foot

noyau pour utilisation dans une moule de fonderie
a core for use in a casting mould

voici une moule telle qu'on en trouve ici.
that's a mussel you can find in the waters out here,

cycle biologique général d’une moule d’eau douce.
generalized life cycle of a freshwater mussel.

dispositif pour empêcher qu'une moule pour métaux tombe
metal mould dropping prevention device

ceci permet de former une moule positif et négatif de la surface.
in this way, a positive and negative mould of the surface can be formed.

procédé et dispositif de fabrication d'une moule pour pneumatiques.
method and apparatus for making a tire mold.

dispositif pour éviter une interférence entre un robot et une moule ou un éjecteur
device for avoiding interference between a product removing unit and mold or ejector

par exemple, comment faire pour savoir quand une moule est vraiment stressée?
for example, you can ask: how do we know when a mussel is really stressed?

concentré selon la revendication 11, dans lequel le crustacé est une moule à coquille dure.
a concentrate according to claim 11, wherein the shellfish is hard-shelled mussel.

c’est une moule de taille moyenne à grande qui présente les caractéristiques suivantes :
it is a medium- to large-sized mussel with the following features:

revetement ameliore comprenant une proteine polyphenolique bioadhesive provenant d'une moule formant un byssus
improved coating comprising a bioadhesive polyphenolic protein derived from a byssus-forming mussel

néanmoins, les eaux froides, profondes et dynamiques ont produit une moule délicieuse de grande qualité.
however, the cold, deep, dynamic waters produced a delicious, high quality product.

procédé et appareil pour fabriquer des moulures décoratives par extrusion dans une moule ouverte et produit ainsi obtenu.
method and apparatus for molding trim strips by extrusion molding in an open mold and article produced thereby.

on fabrique ledit sac à air par l'application du tissu à une moule en forme du sac de retenue désiré
the seamless air bag is formed by applying the fabric to a mold having the shape of the desired confinement

c'est une moule rare, colorée, de taille petite à moyenne, qui présente les caractéristiques suivantes :
it is a rare, colourful, small-to-medium sized mussel with the following features:

dispositif d' alimentation pour des canaux de contrôle de température dans une moule d'injection
device for the supply of temperature control media to channels of an injection mold

dispositif de moulage sous champ magnétique, procédé de fabrication d'un aimant à base de ferrite, et une moule
magnetic field molding device, method for producing ferrite magnet , and die