Je was op zoek naar: unerecommandation (Frans - Engels)

les partenairessociaux remettent à la commission un avis ou, le cas échéant, unerecommandation.
management and labour shallforward to the commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.

cette initiative devrait se traduire par unerecommandation aux pouvoirs publics et dans desorientations pour les parties concernées.
itcoordinates existing efforts,adding a number ofnew actions to integrate,complement and reinforce existing work.

elle présente unerecommandation aux États membres et un cadrepour un code de bonne conduite destiné aux organismes à but non lucratif.
1/2-2005,point 1.4.34conclusions of the brussels european councilon the european youth pact:bull.

la décision d’inclure ce pse est unerecommandation émanant du livreblanc de l’ee et de la sadee.
teaching of ee itself, vt.analyse and upgrade training in newqualifications relating with ee andthe labour market.

la convention doit adopter par consensus unerecommandation à la conférence intergouvernementale qui arrêtera d’uncommun accord les modifications à apporter.
the convention must adopt by consensus a recommendation convention methodto the intergovernmental conference, which will jointly agree on theamendments to be introduced.

la commission présente également unerecommandation sur la révision des lignesdirectrices pour l’emploi relatives à l’année suivante.
the commission also presents a recommendation on revisionof the employment guidelines forthe following year.

après avoir évalué toutes les données disponibles, le scoel émet unerecommandation de valeur limite sous la forme d’un bref document desynthèse.
oncethesummary documentisagreed on, the commission makes it public to the interested parties with a request forhealth-based scientific comments and eventually further data.

afin de garantir la disponibilité de ressources financièresadéquates, la commission a adopté en octobre 2006 unerecommandation plus particulièrement axée sur laconstruction de nouvelles centrales nucléaires(50).
measures to enhance a tighter control of radioactive sourcesso as to avoid misuse, loss or eliminate risks to exposureofthe public due to radiological or nuclear terrorismarealsobeing supported by the commission.

¡décharge pour 2002 et 2003:adoption d’unerecommandation (→points 1.7.6 et 1.7.7).
¡discharge for 2003 and 2002:recommenda-tion (→point 1.7.6) and conclusions (→point1.7.7) adopted.

a la suite de la d6claration et des r6ponses visdes aux paragraphes i et 2 et i i'initiative dela commission comp6tente ou conformdment i l'article 114, le parlement peut faire unerecommandation.
following the statements and answers referred to in paragraphs 1 and 2 and at the initiativeof the committee responsible, or in accordance with rule 114, parliament may make arecornmendation.

après unerecommandation du conseil de l’ue, le parlement européen a invité josé manuel gonzález-páramo à une audition devant la commission économique et monétaire afin deprésenter ses vues et de répondre aux questionsdes membres de la commission.
following arecommendation by the eu council, the european parliament invited josé manuel gonzález-páramo to appear before the committee on economic and monetary affairsto present his views and answer questions from committee members.

dans son dernier rapport annuel (2005-2006), la commissaire a inclus unerecommandation adressée au président du conseil du trésor qui porte sur la modernisation du règlement de façon à permettre au public de recevoir des services de qualité égale dans la langue de son choix et d'examiner la pertinence d'adopter une nouvelle réglementation précisant l'application des obligations prévues dans d'autres parties de la loi, en particulier les parties v et vii.
in her last annual report (2005-2006), the commissioner included a recommendation that the president of the treasury board modernize the regulation to allow canadians to receive services of equal quality in the official language of their choice and examine the relevance of adopting new regulations that aim to specify the implementation of the obligations set out in other parts of the act, particularly parts v and vii.