Je was op zoek naar: unicarni (Frans - Engels)

t) unicarni soc.
unicarni soc.

prêt octroyé à unicarni.
loan granted to unicarni.

sociétaires subventionnaires de mclc et unicarni
financing members of mclc and unicarni

prêts accordés à mclc et unicarni par tous les sociétaires subventionnaires durant la période 1996-2003
loans granted to mclc and unicarni by all financing members in the period 1996 to 2003

le nombre des sociétaires subventionnaires de mclc et d'unicarni est indiqué dans le tableau suivant:
the number of financing members in mclc and unicarni is shown in the table below.

ce montant comprend le prêt sur quatre ans d'une valeur de 500000000 itl accordé à unicarni et le prêt sur quatre ans d'une valeur de 3000000000 itl accordé à mclc en 1996.
this amount includes the 4-year loan worth itl 500 million to unicarni and the 4-year loan worth itl 3 billion to mclc granted in 1996.

seules deux coopératives ont reçu des prêts de finagra (mclc et unicarni) pour un montant total de 8,3 milliards itl.
only two cooperatives received loans from finagra (mclc and unicarni) worth in total itl 8,3 billion.

en 2004, unicarni comptait dix sociétaires subventionnaires dont les parts représentaient au total 5918000 eur et mclc, 64 sociétaires subventionnaires pour un total de 1559286 eur.
in 2004, unicarni had ten financing members for a total value of financing shares of eur 5918000 and mclc had 64 financing members for a total value of financing shares of eur 1559286.

afin de démontrer que finagra était l'un des nombreux sociétaires subventionnaires de ces coopératives, les autorités italiennes ont transmis le texte de la demande (et de la réponse positive) présentée par plusieurs établissements de crédit afin de devenir sociétaires subventionnaires de mclc et d'unicarni, aux mêmes conditions que finagra.
in order to prove that finagra was one of the many financing members of these cooperatives, the italian authorities provided the request (and acceptance) of many credit institutions to become financing members of mclc and unicarni, under the same terms and conditions as finagra.