Je was op zoek naar: vérifier le respect des conditions (Frans - Engels)

vérifier le respect:
verifying compliance with:

surveillant le respect des conditions,
monitoring the fulfillment of the conditions, and

• le respect des conditions du ct;
• compliance with tb conditions; and

le respect des conditions d’agrément;
compliance with the approval conditions;

justificatifs servant à vérifier le respect des conditions d'entrée
supporting documents to verify the fulfilment of entry conditions

justificatifs servant à vérifier le respect des conditions d'entrée
supporting documents to verify the fulfilment of entry conditions

le respect des conditions de mise en liberté;
compliance with conditions of release; and

cela assurera le respect des conditions du programme.
this will ensure that program terms and conditions are met.

le respect des conditions visées dans cet article;
compliance with the requirements referred to in that article;

le respect des conditions énoncées aux articles précédents,
the conditions laid down in the preceding articles are met,

rapport concernant le respect des conditions d'autorisation
reporting on compliance

• des inspections visant à vérifier le respect des lois;
• conducting inspections to verify compliance;

vérifier le respect des recommandations visées au point b);
to verify compliance with the recommendations referred to in point (b);

ces contrôles permettent de vérifier le respect des limites réglementaires.
these audits verify compliance with regulatory limits.

afin de vérifier le respect des conditions et des exigences visées au premier alinéa, la commission:
for the establishment of compliance with the conditions and with the provisions mentioned in the first subparagraph, the commission shall:

des mesures ont été effectuées pour vérifier le respect des valeurs autorisées
measurements have been taken in order to verify compliance with the authorised values

plusieurs intervenants s’en servent pour vérifier le respect des exigences.
they are used by a number of different players to verify that requirements are met.

les moyens utilisés pour vérifier le respect des valeurs applicables en service,
the means used to check the respect of in-service values;

vérifier le respect des exigences concernant la maintenance – point 4.5.1
check compliance with maintenance requirements – section 4.5.1

des contrôles permanents doivent permettre de vérifier le respect des normes de qualité.
evidence of compliance with quality standards should be provided through constant monitoring.