Je was op zoek naar: va pour (Frans - Engels)

va pour vendredi
i note it in my diary

va pour maria.
so then, maria.

on y va pour cela.
that’s why we are going there.

va pour la théorie!
so much for the theory!

on y va pour acheter
we go there to watch a movie

comment ça va pour vous?
how are things going for you ?

va pour le dernier qualificatif.
i think i will accept the latter definition.

que tout va pour le mieux?
everything ' s fine?

on y va pour fair les courses
we go there to shop

ok, on y va pour la musique.
ok, on y va pour la musique.

on y va pour acheter des timbres
let's go and watch a movie

on y va pour jouer notre jeu.
we’re heading there to play our normal game.

tout va bien/tout va pour le mieux
everything is fine

on y va pour a heater sea timbre
we go there to watch a movie

-- va pour un coup», dit d'artagnan.
"have with you for one throw!" said d’artagnan.

on y va pour echanger de l'argent
we go there to exchange money

la même chose va pour le transport par mer.
the situation on the sea is similar.

va pour la délicatesse des gens d'armes !
va pour la délicatesse des gens d'armes! [so much for the delicacy of the police!] as far as the “delicacy” of herr zweiffel is concerned, for us it is a “ noli me tangere!” [not to he touched!] we were morally incensed at the indelicate vote of non-confidence by which his electors are said to have caused him to beat a retreat.

la moselle, on leur dit. va pour al moselle.
a few days later – by boat and by train – they leave for france. moselle, they told them. ok, so it’s moselle.

j'espère que tout va pour le mieux pour toi
i hope everything is going well for you.