Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que puis-je mettre dans mon album?
what can i save in my album?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux te voir dans mon bureau.
i want to see you in my office.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voir dans itunes
view in itunes
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 71
Kwaliteit:
puis-je te voir dans mon bureau ?
can i see you in my office?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle va voir dans le nichoir, encore!
she will see in the nest box, again!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& voir dans & #160;:
& look in:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voir dans l’obscurité
seeing in the dark
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui s'impatiente, et va voir dans le nid!
he gets impatient and goes to look in the nest!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que puis-je voir dans mon compte d'utilisateur?
what can i see in my user account?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc il est moyen habitué à me voir dans mon état naturel.
so he’s not super used to seeing me in my “natural” state.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je peux la voir dans mon esprit, et la décrire assez bien.
i can describe the shape fairly well, if i have enough time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce qu'on va voir dans l'avenir?
it's hard to predict in the near future,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on va voir dans la suite comment ces deux situations peuvent être exploitées.
there now follows a description on how these two situations may be best exploited.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux te voir dans mon bureau. /je veux vous voir dans mon bureau.
i want to see you in my office.
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis je vous voir dans mon bureau ? /puis je te voir dans mon bureau ?
can i see you in my office?
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux vous voir dans mon bureau mardi prochain ; cela vous convient-il ?
i could meet with you at my office next tuesday; does that work for you?
Laatste Update: 2018-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux te voir dans mon bureau mardi prochain ; est-ce que ça te convient ?
i could meet with you at my office next tuesday; does that work for you?
Laatste Update: 2018-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux te voir dans mon bureau mardi prochain ; est-ce que ça marche pour toi ?
i could meet with you at my office next tuesday; does that work for you?
Laatste Update: 2018-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’europe va voir – dans certains des etats membres voit déjà – sa population diminuer.
europe will witness - in some of the member states this already happening – a declining population.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on va voir, dans ce qui suit, comment la présente invention permet de les satisfaire de façon particulièrement simple et efficace.
the present invention enables these requirements to be satisfied in a particularly simple and effective manner, as will now be described.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: