Je was op zoek naar: vacarme (Frans - Engels)

vacarme
uproar

vacarme !
vacarme !

vacarme. politique.
tiger. e-zine graphique.

le vacarme grandit.
the uproar grows constantly.

artistes en guerre ? - vacarme
artists at war ? - vacarme

on dirait que tout le vacarme.
seems like quite the racket.

ne fais donc pas un tel vacarme !
don't make such a racket!

les jeux de l'hospitalité - vacarme
the hospitality game - vacarme

vous savez ce que vaut ce vacarme.
you know the worth of all this clamour.

nanling, sud de la chine - vacarme
the joys of hospitality - vacarme

et tout avant que la vacarme commence.
and this is before all hell breaks loose.

quel est tout ce vacarme dans les campagnes?
could it be they detect that our grit arrogance

le ciel gémissait dans le vacarme des moteurs.
sky was moaning from the rattle of engines.

c'est dans la salle un vacarme infernal.
the hall was filled with a perfectly hellish noise.

s'inquiéter devant chaque image - vacarme
worrying about each image - vacarme

or, au lieu du vacarme, c'est le silence.
but instead of an uproar, there has been silence.

haut, bas, fragile : sociologies du populaire - vacarme
high, low, fragile: sociologies of the working class - vacarme

19e escadre comox – le vacarme a dû être horrible.
19 wing comox – the noise would have been horrific.

je me doute que cela devait faire un sacré vacarme.
i suspect that made a hell of a din.

soutenez par exemple la pétition « le grand vacarme ».
support the "big noise" petition.