Je was op zoek naar: vaincront (Frans - Engels)

ils/elles vaincront
they are winning back

60 et ils vaincront tout.
60 and they shall overcome all things.

ils/elles ne vaincront pas
they have not won back

des promesses éternelles pour ceux qui vaincront
eternal promises for those who overcome

et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.
events, which we are awaiting, the first point includes the arrival of the apostle john,

si nous choisissons la douceur, ce sont eux qui vaincront.
if we are, they will win.

ceux qui vaincront satan rejoindront la colonne des martyrs.
those who overcome satan will join the column of martyrs.

ces surprises vaincront tous derniers gestes désespérés de leur part.
these surprises will defeat any last desperate moves on their part.

choisis et fidèles et sont avec lui les vaincront aussi. »
and chosen, and faithful.

jamais les esprits rétrogrades ne vaincront contre les esprits libres.
never retrograde minds defeat against free spirits.

ainsi, les soumis et les faibles vaincront les durs et les forts.
thus, the submissive and the weak will conquer the tough and strong.

et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.
and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

nous n'abandonnerons pas le peuple afghan, et les terroristes ne vaincront pas.
we will not abandon the afghan people, and terrorists will not thrive.

s'il se trouve parmi vous vingt endurants, ils vaincront deux cents;
if there are twenty amongst you, patient and persevering, they will vanquish two hundred:

elles ne vaincront pas la dame de tous les peuples» (3 décembre 1953).
they will not vanquish the lady of all peoples” (december 3, 1953).

entre 10 et 25 % des personnes vaincront l'infection et guériront de la maladie.
between 10-25% of individuals will resolve the infection and recover from disease.

si nous ne vainquons pas le désert, la soif et la pollution, c'est eux qui nous vaincront.
if we do not overcome the desert, the thirst, the pollution, they will overcome us.

son croyaient que les indolores, les résultats ultimes de sizegeneticsgadget vaincront vibrateur et le plaisir de gode à une pâte.
its believed that the painless, ultimate results of sizegeneticsgadget will defeat vibrator and dildo pleasure to a pulp.

elles ne vaincront pas la dame de tous les peuples» (48e message, 3 décembre 1953).
they will not vanquish the lady of all peoples” (48th apparition, december 3, 1953).

c'est elle seule qui permit de convertir des peuples qui vaincront les arabes plus tard comme les turcs et les mongols.
rather it spread by means of the call alone, and by means of the call alone peoples who had shortly beforehand defeated the arabs, such as the turks and mongols, embraced islam.