Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te parle
show your butt!!
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
je te parle.
i talk to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne le parle plus.
je ne le parle plus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne parle plus français
i sadly lost the ability a few year back
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parle plus fort !
speak up!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne me parle plus
i play with toys
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. je te parle d'amour
5. dabah
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux que je te parle en français
ti parlo litaliano
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
redresse-toi quand je te parle !
stand upright when i'm talking to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je te parle/si je vous parle
if i speak to you
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on n' en parle plus.
there is no more talk of that.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi on ne parle plus
why we don't talk anymore
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qu'on en parle plus.
and please stop arguing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je te parle/lorsque je te parle
when i'm talking to you
Laatste Update: 2019-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne parle plus d'autonomie.
no longer is autonomy even mentioned.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il faut que je te parle longuement avant de te tuer...
i must have a long talk with you before killing you....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te parle encore une fois, une dernière fois encore,
i speak to you once again, a last time again,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parle plus fort, s'il te plait.
speak louder, please.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'arrive pas à croire que je te parle de ça.
i can't believe i'm talking to you about this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plus il parle, plus l'opposition grandit.
the more he speaks, the more opposition he receives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: