Je was op zoek naar: vereinfacht (Frans - Engels)

auch der zugang zu finanzierungsmitteln muss vereinfacht werden.
die auslegungsprobleme müssen bis zur erstellung der nächsten berichte beseitigt sein.

was das europ äische parlament betrifft, so sollten nach ansicht frankreichs die legislativverfahren vereinfacht werden, ohne daß jedoch das gegenwärtige kräftegleichgewicht zwischen rat und parlament angetastet wird.
ebensowenig ist das land bereit, irgendeinen kompromiß zu akzeptieren, der es zwingen könnte, kollektive entscheidungen mitzutragen, mit denen es nicht einverstanden ist.

vereinfachte ausfuhr,
vereinfachte ausfuhr