Je was op zoek naar: verraient (Frans - Engels)

que verraient les astronautes ?
what would the astronauts see?

ils/elles ne verraient pas
they were not seeing double

se verraient attribuer l'étiquette de
would be labelled as

ils verraient l'efficacité de cet organisme.
they will see how efficient an operation it is.

en fait, les terroristes y verraient une victoire.
the terrorists would actually see this as a success.

ils verraient plutôt un système de supers reer.
the reform party is opposed to this legislation.

beaucoup verraient l'intérêt de cette opération.
many would see the importance of this.

c'est le genre de chose qu'ils verraient.
and that's the sort of thing that it would be seeing.

les détenteurs de dpva se verraient aussi octroyer des primes.
they would also be granted bonuses.

ils verraient sa mesquinerie à l'égard de l'inde.
they'll learn how mean-spirited he is about india.

certains États arabes verraient la chose d'un bon œil.
some arab states will be sympathetic to this view.

elles ne verraient pas de médecins et garderaient leur grossesse secrète.
they won't see doctors and keep their pregnancy a secret.

l’éventail des incertitudes que ces pays verraient dans leurs inventaires.
uncertainty estimates are an essential element of a comprehensive emissions inventory.

les provinces verraient, elles aussi, leurs recettes diminuer considérablement.
the provinces would also experience a substantial reduction in revenues.

les optimistes verraient cela comme quelque chose que l' on peut changer.
optimists would look at this as something we could change.

• les producteurs coréens verraient augmenter leur part du marché canadien des importations.
• korean producers would see an estimated increase of their canadian import market share.

des problèmes de dépeuplement et de réduction de l'activité économique verraient le jour.
it would also create problems of depopulation and of reduction in economic activity.

un grand nombre de nouvelles sociétés verraient le jour et créeraient beaucoup d'emplois.
a multitude of new enterprises would also be created, which would provide jobs for many people.

essentiellement, les compagnies de chemin de fer verraient leurs recettes continuer d’augmenter.
an organization felt that a problem associated with the options is the lack of costing reviews.

les américains verraient d’un bon œil l’europe contribuer à résoudre les conflits régionaux.
the united states would welcome european activity aimed at resolving regional conflicts.