Je was op zoek naar: veux gue tu tellement (Frans - Engels)

pourquoi es-tu tellement en colère ?
why are you so mad?

pourquoi m’aimes-tu autant?/pourquoi m'aimes-tu tellement?
why do you love me so?

es-tu tellement stupide à ce point ?! je suis désolée, mais abba yahuveh est en colère.
are you really that stupid?! i'm sorry, but abba yahuveh is angry.

"mais pourquoi veux-tu manger de la terre ou une punaise des bois si j'en mange une ? tu crois que ça a bon goût ? pourquoi tiens-tu tellement à m'imiter ?"
“why would you eat dirt or a bug if i ate one, matthew? don’t you think that would taste yucky? why would you eat it just because i did?” i asked him.

la malheureuse fille pensa qu'elle était perdue car elle ignorait tout d'un art qui eût permit de filer de l'or avec de la paille. alors, elle se mit à pleurer; soudain, la porte s'ouvrit et un petit lutin entra en disant: « bonsoir, mademoiselle la meunière. pourquoi pleures-tu tellement?
then all at once the door opened, and in came a little man, who said: "good evening, miller's daughter; why are you crying?"