Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la rue viala, dans le xv arrondissement de paris, porte son nom.
viala is also one of the 660 figures whose names are engraved on the arc de triomphe (he appears on the 18th column as "viala") and the rue viala, in the 15e arrondissement of paris, bears his name.
le 85e régiment pendant ces événements était sur la gauche, combattant sous la conduite de son brave colonel viala.
the 85th regiment during these events was on the left, fighting under the leadership of its brave colonel viala.
sous la troisième république, l'historiographie et la littérature scolaire contribuent au retour des figures de viala et de bara.
under the french third republic, historgraphy and scholarly literature contributed to renewed interest in the figures of viala and bara.
mais on connaît surtout ses portraits des enfants-héros joseph bara et joseph agricol viala, que la propagande révolutionnaire a largement contribué à diffuser.
however, he was best known for his portraits of the child heroes joseph bara and joseph agricol viala, whose distribution was largely funded and organised by the revolutionary propaganda machine.
entre st andré de lancize et le hameau du viala, prenez à droite la route qui mène à vernet (3,3 km).
in between saint andre de lancise and viala hamlet, turn to the right at the sign vernet on the small road that will lead you to vernet (3,3 km)
l’objectif est d’améliorer la qualité des décisions politiques viala recherche portant sur des thématiquesdéfinies par les décideurs politiques, tout enaccélérant la mise en œuvre de directives
the aim is to improve the quality ofpolicy decisions through research onquestions defined by policy-makers, atthe same time speeding up the implementation of european directives such as the water framework or the noise directives.
== biographie ==viala habite avignon quand, en 1793, éclate dans le midi une insurrection fédéraliste, après la chute des girondins à paris.
==life==viala was living in avignon when, in 1793, a federalist revolt broke out in the midi after the fall of the girondins in paris.
en 1822, le sculpteur antoine allier a réalisé un monument grandeur nature en bronze, représentant joseph agricol viala nu renversé, la main droite posée sur une hache, le bras gauche agrippé à un poteau avec anneau et morceau de corde.
===19th and 20th centuries===in 1822, the sculptor antoine allier created a life-size bronze monument to viala, showing him nude and from behind, with his right hand placed on a hatchet and his left arm gripping a pole with a ring and a length of rope.
jutta d. haug, giovanni pittella, maría sornosa martínez, mme viala groebner (dg-env, commission européenne), m. bart van uythem (dg-sanco, commission européenne) 31 août 2005, à 12 heures 14 septembre 2005 octobre 2005
jutta d. haug, giovanni pittella, maría sornosa martínez, ms. viala groebner (european commission, dg-env), mr. bart van uythem (european commission - dg-sanco)
