Je was op zoek naar: vibration simple (Frans - Engels)

vibration
vibration

t est la période de vibration d'un oscillateur simple linéaire.
normalized elastic response spectrum

– le compresseur léger et compact est équipé d'un système anti-vibration simple.
– the light and compact compressor is equipped with a simple anti-vibration mount.

un dispositif haut-parleur mince capable de transmettre une grande vibration par une structure relativement simple
a thin speaker device capable of transmitting large vibration by a relatively simple structure

en première approximation, le mouvement de vibration normal peut être décrit comme une sorte de mouvement harmonique simple.
to a first approximation, the motion in a normal vibration can be described as a kind of simple harmonic motion.

théorie simple des vibrations, des harmoniques et de la résonance;
simple theory of vibration, harmonics and resonance;

solution de mesure simple et accessible pour des mesures de vibrations ultrasoniques
a simple, affordable measurement solution for ultrasonic vibration measurements

un procédé pour imposer une onde harmonique simple de vibration bidirectionnelle à un objet
a method of imposing a simple harmonic wave of bi-directional vibration on an object

ces moyens optiques de la détection du signal de vibration sont donc particulièrement simples.
these optical means of detecting the vibration signal are thus particularly simple.

le frein a une structure simple et peut réduire la vibration et le bruit de freinage.
the brake has simple structure, and can reduce the vibration and the brake noise.

vous souhaitez mesurer les vibrations d'une structure à géométrie simple ou complexe?
do you want to measure structural vibrations?

dans sa forme la plus simple, la machine sert de vibrateur ou de générateur entraîné par vibration.
in its simplest form the machine acts as a vibrator or as a vibration-driven generator.

un dispositif de haut-parleur mince qui peut transmettre de grandes vibrations moyennant une structure relativement simple
a thin speaker device capable of transmitting large vibration by a relatively simple structure

ce dispositif peut être monté de manière particulièrement simple, et se révèle être très peu sensible aux chocs et aux vibrations.
this arrangement is particularly easy to assemble and provides, in particular, a high degree of resistance against impacts or vibrations.

l'assistance vibratoire se présente sous forme de simple raccord rigide entre le davier et la source de vibrations.
the vibrating unit is simply a rigid connection between the extraction forceps with the source of vibration.

l'installation fixe de détecteurs relativement lourds, refroidis par fluide et sensibles aux vibrations permet une construction simple.
easy construction is possible since the relatively heavy, liquid-cooled detectors, which are sensitive to vibrations, are secured rigidly.

cette structure permet de réduire au maximum les vibrations d'un climatiseur à l'aide d'un procédé simple.
therefore, the vibration reducing structure of the air conditioner maximizes reduction of vibration by a simple process.

la manière la plus simple de comprendre une vibration est d’imaginer la répétition constante de "mouvement" et "immobilité".
the simplest way to understand a vibration is to imagine constantly repeating "movement" and "rest".

vibrations
vibration