Je was op zoek naar: vivre ce n (Frans - Engels)

vivre ce n'est pas se trouver,
life isn't about finding yourself.

vivre, ce rat dans le pioge,
to live, that mouse in the trap,

je ne veux plus vivre ce contraste.
i do not want to live this contrast any more.

dans le fait de vivre ce qui réveille
experience which awakens the human

vivre ce cauchemar que nous avions autrefois
fall into a dark dream that we got once

elles permettront de faire vivre ce site.
critics will make this site live.

selon nous, il est important de vivre ce pluralisme.
we believe it is important to be pluralistic.

c’est intéressant de vivre ce genre de choses.
it’s interesting to go through this type of thing.

en réalité, c'est vous qui faites vivre ce site.
in reality, you can make the life of this site.

fait moi vivre, ce qui est nécessaire pour moi ! lu: 198
i need to make somebody live, to live myself! ..

si vous le souhaitez vous pouvez également vivre ce soin à deux.
this care treatment is available for the two of you.

ils vont alors vivre ce que vous avez enduré pendant des siècle.
they will then experience what you have endured for centuries.

- je dois d’abord vivre ce que je transmets au enfants.
”i must myself live what i speak to the children.

(vivre) ce dont on a le droit jusqu'à notre mort
is what we have a right to do until we die................

malheureusement, mes parents n' auront pas pu vivre ce moment historique.
it is unfortunate that my parents could not live to see this event.

commençons par faire vivre ce traité, en en exploitant toutes les potentialités.
let us begin by bringing the amsterdam treaty to life and taking full advantage of all its potential.

elle nous parle, elle nous raconte une histoire, elle nous fait vivre ce drame.
it is the great music that keeps things going.

je suis fort étonnée de ce que j' ai pu vivre ce soir en tant que président.
i have seen something quite remarkable during my spell in the chair this evening.

"chers enfants, je vous invite à vivre ce carême par de petits sacrifices.
"dear children! today i call you to live lent by means of your little sacrifices.

car parler signifie pour gadamer vivre, ce qui ne se produit pas dans les structures techniques.
for gadamer, speaking is life itself, something not realized in technical structures.