Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vivre en liberté
living in freedom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vivre sans la liberté !
de vivre sans la liberté !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le goût de vivre en liberté.
if ye break faith with us who die
Laatste Update: 2014-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liberté de vivre sans inconfort;
freedom from discomfort;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivre l’expérience de la liberté.
it is for this reason that a teacher’s skilled use of their hands appears essential to the process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 26 avril 19.00, le droit de vivre et le droit de mourir liberte et obligations
hushi, haifa on april 26, 19.00, the right to live – the right to die. freedom and obligations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liberté de vivre sans peur ni souffrance mentale.
freedom from fear and distress.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivre intensément et me laisser envelopper de liberté.
i intend to live life to its fullest and reach out for freedom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans ces conditions, comment vivre dans la liberté?
how can we live in freedom in these conditions?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liberté " signifie vivre selon ses propres décisions.
‘freedom’ means living by self-made decisions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est la liberté de vivre comme citoyen européen.
we have seen a community too often divided, inward-looking, wearing itself out try ing to solve minor problems, unable to find the necessary inspiration.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous, vous venez de vivre grosso modo quatre ans de liberté.
you who have just finished living, more or less, four years of freedom.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui accorde de tout cur de vivre dans la paix et dans la liberté.
i wish them a life in peace and freedom with all my heart.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous savions que nous avions une raison de vivre – pour la liberté.
we knew we had something to live for, which was freedom.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les timorais méritent leur indépendance, leur liberté et le droit de vivre en paix.
they deserve their independence, their freedom and the right to live in peace.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
combien de millions de femmes doivent continuer de vivre sans droit ni liberté?
how many million women will have to live without rights or freedoms?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
un espace de liberté, de sécurité et de justice nous voulons tous vivre en sécurité.
an area of freedom, security and justice we all want safety and security in our lives.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceux-ci ont vaillamment défendu notre façon de vivre, nos droits et nos libertés.
these rcmp officers valiantly defended our way of life, and our rights and freedoms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ilembrasse égalementlanotion pluslarge de sécurité humaine, impliquantlafaculté de vivre en paix, en liberté eten sûreté.
italso embracesthe broad notion ofhuman security,which involvesthe abilityto live in freedom, peace andsafety.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
défendre la vie en liberté partout en europe, dans la pluralité, défendre la possibilité de vivre ensemble.
to defend the idea that everywhere in europe people may live in freedom, in plurality, and may live together.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: