Je was op zoek naar: voila comment se termine notre travaille (Frans - Engels)

voila comment nous nous élancons tous vers notre destin.
that's the way we all dash forward to our fate.

ceci termine notre sondage.
this ends our survey.

comment nous effectuons notre travail
how we do our job

voila comment fonctionne le système.
so this is how the system works.

voilà ce qui termine notre présentation.
that concludes our presentation.

voila comment dieu decrit l’amour.
this is god's description of love.

ainsi se termine notre liste des meilleures piscines de la ville.
and that's the list of the best pools around the city!

voila comment mes années au secondaire ont commencé.
that’s how my high school years started.

et voila comment j’ai commencé. voyons voir.
and that's how i really began. so let's begin.

comment parvenir alors à faire notre travail efficacement?
how then do we do our job effectively?

comment pouvons-nous faire notre travail comme cela?
this is no way to try to do your work!

donc pour en revenir au réglage, voila comment j'ai procédé
so to come back to the setting, this is how i did

mais notre travail ne se termine pas là.
it is easy for the commission to submit documents or initiatives to the council of ministers but our work does not end there.

ainsi se termine notre top 5 des ponts de new york. quel est votre pont préféré à new york ?
that concludes our list of the top 5 bridges in new york city. what’s your favorite bridge in new york?

mesdames et messieurs, ceci termine notre séance d’aujourd’hui.
ladies and gentlemen, that concludes our session for today.

comment pouvons-nous terminer notre séance sans savoir ce qui se passe?
how can we finish our meeting and not know what is happening?

voila pourquoi il nous faut etre plus vigilants et ˆ ˆ efficaces que jamais dans notre travail.
it is for this reason that we must be more vigilant and more effective in our work than ever before.

comment pouvons-nous terminer notre séance sans savoir précisément où nous en sommes?
how can we end our meeting not knowing precisely where we stand?

terminer notre processus de transformation.
complete our transformation process.

au moment où se termine notre étude, l’initiative actnowbc doit faire face à des problèmes d’évaluation et de durabilité.
at the point at which our study concludes,the actnowbc initiative faces sustainability and evaluation challenges.