Je was op zoek naar: vomis (Frans - Engels)

je vomis.
i am throwing up.

je ne vomis pas
i am not speaking up

diarrhées nausées vomis- sements
diarrhoea, nausea, vomiting

quand je vomis dans l’entrée
when i vomit in the hallway

1 « je vomis tout ce que je mange et bois.»
1 “i can’t keep any food or liquid down.”

«a la fin, si tu vomis pas, t’es pas bien.
« at the end, if you don’t throw up, something isn’t right.

joel osteen, tu es tiède et moi, yahuveh, te vomis hors de ma bouche.
joel osteen you are lukewarm and i, yahuveh, vomit you out of my mouth.

le réservoir étanche aux fluides est donc un réceptacle pour les aliments, les liquides et/ou le vomis
the fluid-tight pouch is thus a receptacle for food, liquids and/or vomitus

avale sans douleur, mais les liquides sont vomis ou rejetés par le nez; haleine terriblement forte.
swallows without pain, but fluids are vomited or returned by the nose; breath horribly offensive.

parfois, je n’ai aucun appétit et d’autres fois, je vomis ce que je mange.
that lasts three days or so and then i feel okay.

le choléra est causé une bactérie d’origine hydrique qui peut également se transmettre par des excréments ou des vomis infectés.
cholera is caused by a waterborne bacteria that can also be transmitted through infected excrement and vomit.

"je vomis sur la table, comme ça il ne voudra plus dîner avec moi plus longtemps et il me laissera partir."
"i vomit on the table, then he will not like to have dinner with me any longer and let me go."

je regarde le citron, j’ai les yeux qui pleurent, j’ai difficulté à respirer, je vomis de la bile.
i looked at the lemon, i had my eyes weeping, i could not breathe, i vomited bile and catarrh.

j'ai écrit mes deux livres chaque fois en deux semaines, je les ai vomis sur la page et le premier a commencé comme une blague. »
i wrote my two books in two weeks each, vomited them onto the page, and the first one began as a joke."

le reste des choix a été laissé dans la catégorie «autre» et comprenait odeurs, vomis, radiations trc, cadavres, etc.
the rest of the choices were left as "other" and included odors, vomit, crt radiation, dead bodies, etc.

cela fait des années que je souffre de reflux gastro oesophagien, au point où je vomis après avoir fait un redressement assis (sit-up).
i been suffering for years with acid reflux to the point where i would throw up after doing a sit-up.

la nature du sol était la même, volcanique. partout des traces de laves, de scories, de basaltes, sans que j'aperçusse le cratère qui les avait vomis.
the soil was still of the same volcanic nature; everywhere were traces of lava, scoriae, and basalt; but the crater which had vomited them i could not see. here, as lower down, this continent was alive with myriads of birds.

les nains des montagnes du milieu, qui vivent éloignés de leurs frères de windholme et sous la menace constante des orques des montagnes et des démons vomis par les entrailles de la terre, apportent bien plus au royaume que leurs exceptionnels talents d'artisans.
the dwarves of the middle mountains, far away from their brothers in windholme and constantly threatened by mountain orcs and demons from depth, contribute more to the realm than just their craftsmanship.

nausée, diarrhée, douleurs abdomi-nales, constipa-tion, vomisse-ment, flatulence, sècheresse de la bouche ou de la gorge
insomnia, hallucination, confusion restlessness, vertigo, paresthesia, somnolence, tremor visual disturbances.