Je was op zoek naar: votre colis sera retourné à l'expéditeur (Frans - Engels)

votre colis est livre
book your package

votre colis est livrã©
your parcel is delivered

- comment traiter votre colis
- how to ship your parcel:

en règle générale, votre colis sera livré à domicile le lendemain.
your package will usually be delivered to you as early as the next day.

il/elle sera retourné
he/she/it has been falling back

votre colis sera expédié le lendemain de la réception de votre règlement.
your order will be sent to shipment 24 hours after we receive your payment.

aucun original ne sera retourné.
no original documents will be returned.

si l'importateur refuse simplement la livraison, le colis sera retourné au pays d'origine.
if the importer simply refuses delivery, the shipment will be returned to the country of export.

ceci afin de vous assurer que votre retour est couvert par notre politique de retours gratuits et que votre colis nous sera retourné rapidement.
this ensures that your return is covered by our free returns policy and reaches us promptly.

sinon, le nombre 0 sera retourné.)
otherwise the number 0 is returned.)

tous les répondants ont retourné l'information demandée.
all referees returned the requested information.

ce montant sera retourné aprés la participation.
this amount will be returned when attending.

si votre colis est à livrer en france : notre transporteur est géodis-calberson ; le colis sera livré à l'adresse de livraison indiquée.
deliver to france : our carrier is géodis-calberson.

l'“expéditeur” est l'“exportateur”.
the “consignor” is the “exporter”

votre colis sera expédié et arrivera dans les 3 à 6 jours ouvrables en amérique du nord ou dans les 10 jours ouvrables pour les endroits internationaux.
your package will be shipped out and scheduled to arrive within 3 to 6 business days within north america or within 10 business days for international locations.

serai-je averti quand mon colis sera envoyé ?
will i be notified when my package is shipped?

plus précise sera la déclaration, moins votre colis sera susceptible d'être retenu à la douane. n'oubliez pas que le courrier international prend plus de temps pour arriver à sa destination.
the more accurate the declaration, the less likely your package will be retained at the customs. remember that international mail takes longer to reach its destination.

votre colis sera livré dans un parcelshop, un relais colis (épicerie, station d'essence, marchand de journaux, de nettoyage à sec, etc.).
your package will be delivered in a convenience store (grocery store, gas station, newspaper shop, dry cleaning, etc.).

si vous désirez un envoi par kiala, votre colis sera déposé dans un point kiala près de votre maison, ou tout autre endroit que vous désirez.
if you go for a kiala shipment, your order will be shipped to a kiala collection point nearby where you live, or any other place you prefer.

- les livraisons sont effectuées par votre facteur ou par agence coliposte. en cas d'absence lors de la livraison, votre colis sera mis en instance dans votre bureau de poste habituel.
- deliveries are carried out by your postman or coliposte directly. in the case of absence at the time of delivery, your parcel will be kept for you at your local post office.