Je was op zoek naar: votre sondage belle aujourd'hui (Frans - Engels)

très belle aujourd'hui
très belle today

que tu es belle aujourd'hui !
how beautiful you are today!

tu es tres belle aujourd'hui, surtout avec ce beau sourire
you are very beautiful today

vous devriez déjà avoir reçu votre sondage de 2004.
you should have already received your 2004 survey.

veuillez envoyer votre sondage rempli ou vos observations :
please send your completed readership survey or comments:

organisez votre sondage d’opinion en 3 étapes :
energy production with fossile fuels generates greenhouse gases

votre sondage récent en confirmait d'ailleurs l'importance pour les canadiens.
i know what your recent polling has indicated in terms of its importance and interest for canadians.

bien au contraire, les arrestations ont repris de plus belle. aujourd'hui, nous sommes en colère.
instead the arrests have resumed and now we are angry.

vous devez placer ici les résultats de votre sondage et analyser les réponses.
here you need to place the results of your survey and analyse the answers.

nous aimerions recevoir votre sondage rempli d’ici le [date].
we would appreciate your completing this survey by [date].

cette relation constante entre l'humanité et la fraternité de lumière n'a donc jamais cessé et continue de plus belle aujourd'hui.
this constant relationship between humanity and the brotherhood of light has thus existed without cease and continues ever more today.

pour que votre sondage soit valide, vous devez bien choisir l’échantillon de répondants.
accurate sampling is crucial to a valid survey.

il n'est jamais trop tard pour bien faire et l'occasion de se reprendre et de faire preuve de bonne foi ne peut être plus belle qu'aujourd'hui.
it is never too late to do the right thing, and there can be no better time than the present to remedy the past and show some good faith.

vos élèves répondront de façon plus honnête et votre sondage sera plus précis s'ils savent qu'ils ne seront pas identifiés.
your students will be more honest - and your survey more accurate - if they know they will not be singled out.

par conséquent, plus vous limitez le nombre de questions ouvertes, plus votre sondage sera facile à gérer.
as such, the fewer open-ended questions you have the more manageable your survey will be.

veuillez retourner votre sondage rempli avant le 10 novembre 2002 en vous servant de l'enveloppe adressée et timbrée ci-jointe.
please return your completed survey by november 10th 2002 using the enclosed stamped and addressed envelope.

pour dresser la liste des films nécessaire à votre sondage, vous décidez d'échantillonner 100 des 1 000 meilleurs films d'horreur de tous les temps.
to create the list of movies needed for your survey, you decide to sample 100 of the 1,000 best horror movies of all time.

en tant que spécialistes des rh, nous agissons à titre de partenaire pour vous assurer de tirer le maximum de renseignements des résultats de votre sondage.
as hr experts, we partner with you to ensure you gain the greatest possible insight from your survey results.

n’hésitez pas à reprendre des éléments de votre sondage pour votre ciblage ou même à mener un sondage qualitatif auprès de votre cœur de cible.
feel free to summarise your survey for targeting or even conduct a qualitative survey with your core target.

codage des questionstel que mentionné à la page 14, vous aurez utilisé deux principaux types de questions dans votre sondage, c'est-à-dire :
coding questions as outlined on page 13, there are two main types of questions you will have asked in your survey: