Je was op zoek naar: voudrionsnous (Frans - Engels)

or, que voudrionsnous faire?
strengths and weaknesses

quelle est l'attitude des personnes interrogées à notre égard et comment voudrionsnous les voir réagir?
what are the respondents' attitudes towards us and how we want them to react?

aussi voudrionsnous insister, ici, davantage auprès des partenaires de l'afrique à travers les différentes initiatives que sont la conférence internationale de tokyo sur le développement de l'afrique, le forum États-unis/afrique et les négociations union européenne/afrique, caraïbes et pacifique, sur la nécessité d'encourager les efforts entrepris, grâce notamment à l'élimination des rigidités et des déséquilibres qui subsistent encore dans l'économie mondiale.
we would therefore like to stress here — in particular to our african partners in various initiatives such as the second tokyo international conference on african development (ticad ii), the united states/africa forum and the negotiations between the european union and africa, the caribbean and the pacific — the need to encourage the efforts that have been undertaken, particularly in the elimination of the rigidities and imbalances that persist in the global economy.