Je was op zoek naar: voules vous potne vous m (Frans - Engels)

voules-vous dire l'europe nucléaire?
do you mean nuclear europe?

et vous m?inventez
and here i go

vous devez le cr?er vous-m?me !
you have to create it yourself!

bien à vous, m onty . "
no commander can ever have had a more loyal subordinate than i have had in you.

vous m avez dit de vous rappelé
vous m avez dit de vous rappeler

vous m' en voyez désolé.
i apologise for this.

pouvez-vous m'aider?
can you help me?

vous m’ accompagnerez dans cet effort.
i trust i can count on your support in this endeavour.

est-ce que vous m'entendez?
it's a particular question directed to hydro-quebec.

vous, m. solana, devez les employer.
you, mr solana, must employ them.

si vous m`aimez, gardez mes commandements.
si vous m`aimez, gardez mes commandements.

pourriez-vous m' ôter cette inquiétude?
could you possibly allay my concern?

honorable parlementaire, vous m' avez mis en difficulté.
this time the honourable member has me in difficulties, because i do not know the answer.

cela s' adresse directement à vous, m. santer.
this, mr santer, comes right back to you.

cher collègue, je crois que vous m' avez mal compris.
my dear sir, i think you misunderstood me earlier.

je m'adresse tout particulièrement à vous, m. liikanen!
i would particularly ask you to look after that, mr liikanen!

peut-être pourriez-vous m' éclairer à ce sujet.
perhaps you could let me know.

monsieur le président, vous m' avez" donné le la".
mr president, you have given me a keynote to use.

monsieur le ministre, monsieur le commissaire, vous m' avez vraiment déçu.
minister, commissioner, you have truly disappointed me.

(traduction) q. monsieur, connaissiez- vous m. pratap?
"q. sir, were you familiar with mr. pratap?