Je was op zoek naar: voulez vous l (Frans - Engels)

voulez -vous l'écraser & #160;?
do you want to overwrite it?

mon père, voulez-vous l'entendre en confession?
padre, would you please hear his confession?

voulez -vous l'accepter ou le refuser & #160;?
do you want to accept or reject?

ce fichier existe déjà. voulez -vous l'écraser & #160;?
this file already exists. do you want to overwrite it?

le fichier '<1>' existe déjà.<cr>voulez-vous l'écraser ?
the '<1>' file already exists.<cr>do you want to overwrite it?

le fichier %1 existe. voulez -vous l'écraser & #160;?
file %1 exists. do you want to overwrite it?

avant de quitter le jeu, voulez -vous l'enregistrer & #160;?
before you quit, do you want to save your game?

l'agenda a été modifié. voulez -vous l'enregistrer & #160;?
the calendar has been modified. do you want to save it?

cet élément coûte %1 %2. voulez -vous l'acheter & #160;?
this items costs %1 %2. do you want to buy it?

le fichier sélectionné %1 existe déjà. voulez -vous l'écraser & #160;?
the selected file %1 exists. do you want to overwrite it?

[traduction] les juifs ont produit le zimbabwe, voulez-vous l'afrique ici?
jews produced zimbabwe do you want africa here?

%1 existe déjà . voulez -vous l'écraser & #160;? qppdoptionsmodel
%1 already exists. do you want to overwrite it?

ce document demande à être lancé en mode présentation. voulez -vous l'autoriser & #160;?
the document requested to be launched in presentation mode. do you want to allow it?

le fichier %1 existe déjà . voulez -vous l'écraser & #160;?
& question & & answer

impossible de trouver ce fichier. voulez -vous l'enlever de la liste de lecture & #160;?
this file could not be found. would you like to remove it from the playlist?

la configuration de lancement sélectionnée comporte des modifications non enregistrées. voulez -vous l'enregistrer & #160;?
selected launch configuration has unsaved changes. do you want to save it?

ce document n'a pas encore été enregistrer. voulez -vous l'enregistrer & #160;?
this document has not been saved yet. do you want to save it?

ce fichier existe déjà. voulez -vous l'écraser ou l'ajouter à la fin de la sortie & #160;?
this file already exists. do you want to overwrite it or append the output?

le fichier %1 existe déjà. voulez -vous l'écraser & #160;? @info: status saving a file
the file %1 already exists. do you want to overwrite it?

un modèle avec un nom identique existe déjà . voulez -vous l'écraser & #160;?
a template with that name already exists, do you want to overwrite it?