Je was op zoek naar: vours (Frans - Engels)

vours
yours

finalement vours recevez un design-maquette de la traduction qui est le même que dans le texte original.
as a result, your translated text will be supplied laid out ready for printing, as a replica of the original text.

j’utilise différents outils d’aide à la traduction, tels que trados ou transit, et peux ainsi vours proposer des traductions consistantes, d’une grande qualité.
i work with the cat (computer assisted translation) programs trados and transit, and can therefore guarantee consistent translation with constantly high quality.