Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous êtes stupide.
you are stupid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous êtes incroyablement stupide.
you're unbelievably stupid.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous êtes la vie
you are life
Laatste Update: 2019-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes la chef.
you're the leader.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, vous n'êtes pas stupide.
well, you aren't stupid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes la seule
you are alone
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes la présidente.
you are the speaker.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes la meilleure !
you are number one!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes la plus mignonne.
you're the sweetest.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes la même affaire!
you’re the same thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes la seule pour moi
you are the only one for me
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes la partie enseignants.
you will have to hold upthe teachers' end.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes la gardienne des lois!
you are the guardians of the law.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes la lumière du monde
you are the light of the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons donc voté contre un texte à la fois stupide et répugnant.
we have therefore voted against a text which is both foolish and repugnant.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tu es la vie/vous êtes la vie
you are life
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14 vous êtes la lumière du monde.
14 ye are the light of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* vous êtes la porte du diable !
“you are the devil's gateway!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes la source de votre confusion
you are the source of your confusion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensez-vous que vous êtes la cause?
do you think that you are the cause ?
Laatste Update: 2019-03-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: