Je was op zoek naar: vous êtes le plus mauvais patron que j'ai eu (Frans - Engels)

probablement le plus bel oiseau que j'ai eu en main
one of the most beatifull birds when you have it in hands

vous êtes le plus bel homme que j'aie jamais vu.
you're the most handsome man i've ever seen.

vous êtes le plus doux.
you are the sweetest.

vous êtes l’homme le plus compatissant avec qui j’ai eu contact.
you are truly the most compassionate man i have ever come into contact with.

vous êtes le plus vieux.
you're the oldest.

vous êtes le meilleur que j'ai jamais eu/tu es le meilleur que j'ai jamais eu
you're the best i ever had

vous êtes le plus beau comme est.
you are the most beautiful that exists.

monsieur le président, vous êtes le seul qui écoute vraiment ce que j'ai à dire.
mr. speaker, you are the only one who is really listening to what i have to say.

vous êtes le client le plus excellent.
you are the most excellent customer.

c’est ainsi que vous êtes le plus beau.
this is when you will look the most beautiful.

vous êtes le lien le plus profond que nous avons avec cette terre généreuse.
you are our strongest link to this generous land.

vous êtes le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.
you're the most handsome man i've ever seen.

quelles sont les techniques avec lesquelles vous êtes le plus à l'aise?
with which techniques do you feel most comfortable?

''le cours de sauvetage a été de loin le cours le plus amusant que j'ai eu en plongée sous-marine.
''the rescue course was by far the most fun i have had scuba diving!

4. quelle est la création culinaire dont vous êtes le plus fier ?
4. is there one recipe in particular that you are proud of?

j'ajouterai que j'ai eu l'impression que vous êtes intervenu en séance plénière.
yes, i believe you made a speech during the sitting.

vous êtes le lien le plus fort./vous êtes le maillon le plus solide.
you are the strongest link.

définissez la paire de devises avec laquelle vous êtes le plus à l’aise.
define the currency pair you feel most comfortable with.

maintenant vous êtes le spectateur et vous réfléchissez à quelque chose que j’ai fait qui se sert de quelque chose de fabriqué par un autre.
now you are the viewer and you are thinking about something that i had made which uses something else someone else made.

quelles sont les innovations à l’extérieur du conseil dont vous êtes le plus fier?
what are the innovations beyond the council that you are the proudest of?