Je was op zoek naar: vous êtes sûr (Frans - Engels)

– vous êtes sûr de ça ?
– you sure about that?

eva zeisel: vous êtes sûr?
eva zeisel: are you sure?

cliquez sur "ok" si vous êtes sûr.
click "ok" if you are certain about this.

vous êtes sûr de vouloir faire ça ?
are you sure about this?

si vous êtes sûr le mont sera bien arrondi.
if you are confident the mount will be well rounded.

vous êtes sûr de vous ? misez sur vous même !
sure of your smarts? then bet on yourself!

cliquez sur « ok » si vous êtes sûr de vous.
click "ok" if you are certain about this.

vous êtes sûr de demander, est-gynexin efficace?
you are sure to inquire, is gynexin effective?

vous êtes sûr que votre médicament aura l'air meilleur.
and so you're bound to make your new drug look better.

vous êtes sûr qu'il n'y a pas un moyen ?
you're sure there's no way?

b) "vous êtes sûr qu'il n'est pas chargé?"
b) "are you sure its not loaded ?"

il vaut mieux jouer lorsque vous êtes sûr de votre coup.
looking at the numbers, the odds are always better if you bet on the banker.

ainsi vous êtes sûr que votre nom de domaine est en sécurité.
this ensures the safety of your domain name.

vous êtes sûr que garanti à avoir la période de votre vie -
you're sure guaranteed to have the time of your life -

- donc vous êtes sûr que personne du village n'a participé?
- so you are sure nobody from the village threw the stones?

ainsi vous êtes sûr que les racines ont assez de place pour grandir.
this way you can make sure that the roots have enough space to spread out.

assurez-vous que vous êtes sûr de votre décision, et non pas intimidé
make sure you're comfortable with your decision, not bullied

avec ce plan, vous êtes sûr de ne pas passer à côté de l'essentiel.
with this map, you can be sure you won't miss anything!

avec garudamiles, vous êtes sûr que chaque étape de votre voyage est récompensée.
with garudamiles, rest assured that every stage of your journey is a rewarding experience.

si vous êtes sûr que cet endroit est suffisant étant donné que vous gratuitement ici état.
if you are sure this place is sufficient given that you here free state.