Je was op zoek naar: vous aurez deviné (Frans - Engels)

vous aurez
you will have

vous aurez .....
.....

vous aurez :
vous aurez :

vous aurez [...]
you will [...]

vous aurez bu
you have been drinking up

vous l’aurez ...
you will have realised that this is no ordinary ...

vous aurez arriéré
you have been playing back

vous aurez deviné qu’il est question de financement.
you have no doubt guessed that i am referring to financing.

et vous l’aurez deviné, je suis une fière contributrice
and you won’t be surprised if i tell you i’m one of the regular contributors

le changement, vous l’aurez deviné, se trouve en cuisine.
the change, as you will have guessed, is to be found in the kitchen.

comme vous l'aurez deviné, vista start menu a résolu ce problème.
as you have already guessed, vista start menu does not have this drawback.

ce que roméo leblanc, vous l’aurez deviné, a trouvé fort sympathique!
as you may have guessed, roméo leblanc was delighted!

le 10% qui reste est, comme vous l'aurez deviné, lemauvais ozone.
in fact, let us call it "good" ozone.

le fruit de la planification stratégique est, vous l’aurez deviné, le plan stratégique.
the result of strategic planning is a document called (you guessed it) the strategic plan.

vous aurez deviné qu'elle joue dans l'équipe de hockey de l'université!
of course, she plays on the school's hockey team!

la salle de conférence a été faite en-vous l'aurez deviné ti-orange.
the conference room was done in-you guessed it-orange.

cette semaine vous l'aurez deviné, c'est beastyqt qui a attiré notre attention.
this week you should have guessed, beastyqt is our guest.

» ce virus, vous l’aurez deviné, c’est l’attachement à jésus-christ.
this virus, which you have already figured out, is our attachment to jesus christ.

le nom a été choisi pour garder toute latitude dans les styles de musiques abordés, vous l'aurez deviné.
the name, as you will have guessed, was chosen to express the greatest eclecticism in the styles of the musics it approaches.

***** vous l'aurez deviné, la modernisation de la gestion des ressources humaines est un dossier qui me passionne!
***** as you have no doubt realized, the modernization of human resources management is an area in which i take a passionate interest!