Je was op zoek naar: vous aurez reçu la somme (Frans - Engels)

vous aurez reçu
had you got it ?

aurez reçu
have you not received ?

8 sites ont reçu la somme de leurs parrainages
8 sites have received the amount of their sponsorships

vous serez sur la liste électorale – et vous en aurez reçu la confirmation.
you'll be on the list of electors – and know it.

peu après, le plaignant a reçu la totalité de la somme due.
shortly afterwards the complainant received full payment.

comment utiliser la clé de débridage lorsque vous l'aurez reçu.
how to install and use unlock keys.

génome canada a reçu la somme initiale de 160 millions de dollars.
• government research institutions working in partnership with regulatory departments and agencies;

geosonda devait être payée lorsque hidrogradnja aurait reçu la somme correspondante.
geosonda was then paid after receipt of payment by hidrogradnja.

- vous serez uniquement facturé lorsque vous aurez reçu le code de déverrouillage.
- you will only be charged when you receive the unlocking code.

dès que vous aurez reçu caelyx, tous les jours pendant 4 à 7 jours:
every day for 4-7 days beginning immediately after you have received caelyx:

j' espère que vous aurez reçu dans les dernières 24 heures une copie de la position de la commission.
i hope that in the last 24 hours you will have received a copy of the commission 's opinion.

quand vous aurez reçu votre documentation, complétez le diagramme de venn ci-dessous.
after you have each received your package, you can then complete your venn diagram found below.

- suivez ensuite le lien que vous aurez reçu par email afin de télécharger votre application.
- then follow the link that you receive by email in order to download the application.

entrez le code de sécurité à 3 caractères que vous aurez reçu dans votre boite aux lettres.
enter the three digit security code you received to your home mailbox.

le montant du remboursement dépendra du nombre de mois au cours desquels vous aurez reçu des prestations de retraite de la fonction publique du canada.
the reimbursement is limited to the months during which you received public service superannuation benefits.

4 lorsque vous aurez reçu votre offre d'admission, confirmez votre acceptation ou votre refus.
4 confirm your acceptance or rejection when you have received your offer of admission.

ces renseignements devraient vous servir à établir les engagements et à effectuer les paiements une fois que vous aurez reçu votre facture.
this information should be used for establishing commitments and making payments once your invoice has been received.

lorsque vous aurez reçu votre courriel de zamzar, cliquez sur le lien contenu dans le courriel pour télécharger votre fichier.
once you have the email from zamzar, click the link in the email and download the file.

en bout de ligne, vous aurez reçu le même montant d'argent; la différence est que vous ne l'encaissez pas au même moment.
in the end, you will have received the same amount of money. the difference is when you receive it.

une fois que vous aurez reçu votre avis de confirmation par la poste, vous devrez poster vos statuts constitutifs à l'adresse indiquée sur l'avis.
once you receive your notice of confirmation via canada post, you will be requested to mail your articles of incorporation to the address provided on your notice.