Je was op zoek naar: vous avez tous mis sur une robe rouge (Frans - Engels)

vous avez tous mis sur une robe rouge
you all don't put on a red dress

je suis une robe rouge
she has a red dress

vous avez tous
all of you

elle portait une robe rouge.
she wore a red dress.

je t'achèterai une robe rouge
i t buy a red dress

une robe rouge l'a distinguée.
a red dress made her stand out.

vous avez tous les deux une forte personnalité.
you have both a strong personality.

vous avez tous une place spéciale dans mon cœur.
you all have a special place in my heart.

vous avez tous les quinze appuyé sur ce frein.
all 15 members of the council have dragged their feet.

vous avez tous travaillé si dur !
you have all worked so hard!

'vous avez tous 15 enfants...'
'you all have 15 children...'

vous avez tous besoin de liberté.
you all require freedom.

vous avez tous un rôle à jouer!
each of you has a role to play!

vous avez tous abordé plusieurs points.
you have all tackled a number of points.

vous avez tous réalisé un travail important.
you have all carried out important work.

je sais que vous avez tous travaillé très fort…
i know all of you have worked very hard…

vous avez tous raison, monsieur le président!
you and they, mr president, are right!

vous avez tous et toutes pu en prendre connaissance.
you have all had time to look at them.

c'est aussi ce dont vous avez tous parlé.
that is also what all of you have been talking about.

vous avez tous ces pays?/avez-vous tous ces pays?
do you have all these countries?