Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous connaissez les positions de la france.
it’s still a shocking idea if you think about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous connaissez la loi.
you know the law.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous connaissez la problématique.
you are familiar with the issues.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vous connaissez la chanson ?
have you seen this movie before?
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous connaissez la techologie imax?
you know about imax technology?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or… vous connaissez la suite.
or… vous connaissez la suite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous connaissez la peur de mourir
you know the fear of dying
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous connaissez la maison blanche?
vous connaissez la maison blanche?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- et que vous connaissez la procédure.
- you know the procedure to contact your insurance company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous connaissez la situation au pakistan.
you are aware of the situation in pakistan.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je crois que vous connaissez la réponse.
you know the answer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« vous connaissez la nouvelle, mère tabirou ?
“do you know the news, mrs. tabirou?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous connaissez la personne d'avance,
if you know the person from before,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vous connaissez la sensation de ces émotions.
and you know how those emotions feel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous connaissez la derniÈre de ricky tricky ?
have you heard about tricky ricky’s latest ?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheureusement, vous connaissez la suite, comme moi.
unfortunately, you know what then happened, as i do.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vous connaissez la procédure, alors respectez-la.
you know the way to put questions to the commission, so use it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
et cetera, et cetera, vous connaissez la suite
yadda yadda yadda, you know the drill
Laatste Update: 2017-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et bien sûr vous connaissez la fin de l’histoire.
and of course you know the end of the story.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous connaissez la taille négligeable que je mange ? "
you know the size of the idly i eat? “
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak