Je was op zoek naar: vous deux, vous etes d?accord aussi? (Frans - Engels)

vous deux, vous vous méritez vraiment!
i am so fortunate to have you in my life! thanks for all that you do for me.

"le joseph: et vous deux, vous en dites quoi?
‘joseph: and you two, what do you think of that?

vous deux, vous auriez simplement dû laisser tomber.
you both should have just left it alone.

vous deux, vous serez ensemble, vous ne vous ennuierez pas.
as to you two, you will be together, so you will not be dull."

d’ accord aussi pour remettre en cause les aides aux exportations qui concurrencent directement les productions des pays en développement, notamment africains.
as a well-known song says, you want to make the past a blank slate, or at least send the cap and the budget back to the drawing board.

deuxièmement, je suis d' accord aussi pour imposer des limites communes de bruit aux abords des aéroports civils dans l' union européenne.
secondly, i also agree with setting common noise limits in the areas surrounding all of the european union ' s civilian airports.

nous sommes tous d' accord aussi pour qu' il y ait une harmonisation dans un domaine marqué par une extrême disparité de nos systèmes juridiques, et plus encore des concepts.
we also all agree that there should be harmonisation in a field that is marked by the great disparity of our legal systems and, what is more, concepts.

vous deux, vous avez dit : dans la paroisse ; chez les amis de la paroisse et dans les retraites spirituelles qui y étaient organisées.
in your friends from the parish and the spiritual retreats organized there.

À cet égard, il serait pour les nations qui veulent remplacer le titre de représentant du fmi par quelqu`un d`autre qu`n un européen en seraiet d`accord aussi.
in this respect, it would meet the wishes of those who do not want a european representative in this position.

tous les deux/vous deux/les deux ensemble/l’un et l’autre. /à vous deux
both of you

on s’accorde aussi à reconnaître que l’objectif du processus de consultations de l’ompi n’est pas de créer de nouveaux droits de propriété intellectuelle, ni d’accorder une plus grande protection à la propriété intellectuelle dans le cyberespace qu’ailleurs.
it is further recognized that the goal of this wipo process is not to create new rights of intellectual property, nor to accord greater protection to intellectual property in cyberspace than that which exists elsewhere.

principes clés de l'éducation (a) >
key principles of education (a) please rate the extent to which you agree or disagree with the following statements.