Je was op zoek naar: vous faites quelle pointure (Frans - Engels)

2. vous faites quelle taille?
2. a: can i help you, sir?

vous faites
you do it

quelle pointure fais-tu ?
what's your shoe size?

quelle pointure faites-vous ?
what's your shoe size?

quel amour vous faites! quelle petite merveille!
did i know french and german? what a love--what a miracle i was!

vous faites ________ accordèon?
do you play __du ______ accordion?

quelle pointure choisir pour une chaussure d'enfants
how to decide what size to choose for a child's shoe?

au fait, quelle est votre adresse ?
by the way, what is your address?

27 point et, si vous l'avez fait, quelle a été sa réponse?
30 the transport organization. there should be a clear differentiation.

au fait, quelle est la musique utilisée dans le dvd ?
by the way, which music is used on the dvd?

mais au fait, quelle est la véritable cause des varices?
what really is the cause of varicose veins?

la belle affaire me direz-vous, et c'est vrai en fait, quelle importance?
big deal you may say, but how important ?

au fait, quelle était votre question ? coin des experts seed.
now, what was your question? ask a seed expert.

ca vous fait quel effet ?
what's the effect on you ?

alors quand nous l’avons fait, quelle ne fut pas notre surprise.
so when we did, we found some very surprising things.

ces mises en garde faites, quelles sont les grandes caractéristiques des universités canadiennes ?
number of universities, by province. source:

au fait, quel âge avez-vous ?
by the way, how old are you?

peu importe ce que vous faites, quelle que soit votre décision : notre adap- technique performante doivent donc en tive stream management s’occupe des conséquences techniques, en arrière-plan.
no matter what you do, no matter how you decide: our adaptive stream make this happen. the best equipment management takes care of the technical consequences, completely in the background.

tu travail dans quel domaine en fait ? quelle heure fait-il chez toi ? 01h à ma montre
witch one, so many of them?

en fait, quelle est l' ampleur des divergences existant entre les personnes négociant l' agenda incorporé?
how great, in reality, are the differences between the parties negotiating on the built-in agenda?