Je was op zoek naar: vous voulez bavarder avec vos copains (Frans - Engels)

vous voulez avec:
you want it with:

vous voulez, avec vos mains frêles,
with powerless hands, you have risen

vous voulez
you want

vous voulez ...
or...

vous voulez :
do you want to :

si vous voulez
if you want

bavarder avec... name
chat with...

si vous voulez…
if you want to do the following:

quand vous voulez
at your leisure

comme vous voulez.
as you wish.

comme vous voulez !
please yourself!

vous voulez apprendre. . .
you want to teach . . .

-- comment, vous voulez...
"what! will you--"

paul bavarde avec ses copains
paul chats with his pals

- "vous voulez combien ?"
- "vous voulez combien ?"

vous voulez l'essayer ?
want to give it a try?

vous voulez organiser un voyage avec vos enfants mais le coût vous rebute ?
do you wish to plan your ferry trip with your children, but you are worried of the high cost?

vous voulez faire une excursion avec vos amis (un minimum de 4 personnes)?
you want to make a trip with your friends (minimum 4 persons)?

j'aime les voir là et bavarder avec eux
i love seeing them out there and chatting with them

vous pouvez essayer avec vos amis et connaissances, si vous voulez.
so try this out with your friends and acquaintances,