Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- "vous voulez combien ?"
- "vous voulez combien ?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous voulez rester informé ?
want to be kept informed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous voulez rester dans une zon...
a flourishing ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous voulez savoir combien vous économiser?
want to know how much you're saving?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous voulez rester entre vous, restez-y.
vous voulez rester entre vous, restez-y.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous voulez rester au courant? inscrivez-vous.
want to stay up to date? please subscribe to our news letter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous voulez rester que pour une nuit, € 5,-
for a single night stay only an extra € 5,- is charged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous voulez rester informé, abonnez-vous à dietari de paisatge.
if you want to keep informed, subscribe to dietari de paisatge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous voulez rester vraiment anonyme, ne postez pas.
if you want to remain truly anonymous, don't post.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous voulez rester en utilisateur, installez mplayer suid root :
if you want to run it as user, then install mplayer suid root:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contact direct avec les structures dans lesquelles vous voulez rester;
make a direct contact with the accommodation which you want stay;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi rester: super si vous voulez rester dans un lieu calme
why stay: great if you want to stay somewhere quieter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aussi vous devriez trouver quelle sorte de jeu vous voulez jouer avec combien de paylines.
also you should figure out what kind of game you want to play with how many paylines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combien de temps prévoyez vous de rester ? /combien de temps voulez vous rester ?
how much time are you planning to stay ?
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supposer vous voulez qu'une fonction garde le compte de combien de fois il s'appelle.
suppose you want a function to keep count of how many times it is called.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous voulez rester ici, vous devez faire vos preuves encore une fois.»
if you want to stay here, you prove yourself to me one more time."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous voulez d’abord savoir dans combien de temps nous aurons les résultats de l’étude.
well your question is, your first question is in how much time?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’il fut marié. il dit en peu de mots que si vous voulez rester célibataire,
though some of the church authorities claim that he was married.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euphorie provoque une respiration rapide qui devrait être évité si vous voulez rester plus longtemps.
exhilaration causes fast breathing which should be prevented if you want to stay longer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous voulez rester dans la légalité, devenez agent d’opérations import-export.
if you want to make a legit job out of this, become an agent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: