Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les produits qnap vmware ready ont été certifiés et sont compatibles avec la pateforme de virtualisation vmware vsphere.
qnap vmware ready products have been certified as compatible with the vmwarevsphere virtualization platform.
ce didacticiel vous montre comment configurer un vlan dans un environnement vmware vsphere et comment le rejoindre avec le nas pour un accès privé au nas.
this tutorial shows how to set up a vlan in a vmware vsphere environment and how to join the nas to a vlan to allow private access to the nas.
de plus, les fonctionnalités remarquables qnap vsphere client et qnap smi-s provider sont disponibles pour augmenter la productivité et l'efficacité de la gestion.
besides, the remarkable qnap vsphere client and qnap smi-s provider are available to increase management productivity and efficiency.
« nous sommes fiers de vous annoncer que qnap est désormais entièrement compatible avec vmware vsphere 5 », indique jérôme jaussaud, chef de produit chez qnap.
"we are proud to announce that qnap is now fully compatible with vmware vsphere 5," said jérôme jaussaud, product manager of qnap. "with the support of vmware vsphere 5, we hope qnap users can benefit from the new technologies and optimized virtualization environment it offers," jaussaud added.
qnap propose une solution de stockage abordable, fiable et hautes performances pour la virtualisation, notamment pour vmware vsphere, microsoft hyper-v, et citrix xenserver.
qnap provides high-performance, reliable and affordable storage solution for virtualization, including vmware vsphere, microsoft hyper-v, and citrix xenserver.
le support du plugin client vsphere permet la création et la gestion des entrepôts de données vmware sur un système turbo nas directement depuis la console d’administration vsphere, améliorant considérablement la productivité dans le déploiement de multiples machines virtuelles.
the support of vsphere client plug-in allows managing vmware datastores on the turbo nas directly from the vsphere client console, greatly improving productivity of management of multiple virtual machines.
avec le client web vsphere, vous pouvez maintenant gérer directement votre nas et vos vm à l'aide d'un navigateur web, rendant la gestion de la virtualisation plus simple et plus efficace.
with the web-based vsphere client, you can now directly manage your nas and vms using a web browser, making virtualization management simpler and more efficient.
réduisez les besoins énergétiques de votre datacenter par la consolidation des serveurs et la gestion dynamique des actifs informatiques à l'échelle d'un pool de serveurs. avec vmware vsphere, allouez les ressources dont vous avez besoin là où vous en avez besoin.réduisez les besoins énergétiques de votre datacenter par la consolidation des serveurs et la gestion dynamique des actifs informatiques à l'échelle d'un pool de serveurs. avec vmware vsphere, allouez les ressources dont vous avez besoin là où vous en avez besoin.
reduce the energy demands of your datacenter through server consolidation and dynamic management of computer assets across a pool of servers. deliver the resources you need where you need them with vmware vsphere.reduce the energy demands of your datacenter through server consolidation and dynamic management of computer assets across a pool of servers. deliver the resources you need where you need them with vmware vsphere.