Je was op zoek naar: vu, tel que modifié et completé (Frans - Engels)

tel que modifié par
as amended by

1), tel que modifié.
‘ophthalmic preparations and sterile solutions for intraoperative eye operations’.

approuvé tel que modifié .
approved as amended.

c-41, tel que modifié.
c-41, as amended.

tel que modifié, et notamment son article 12,
as amended and in particular to article 12 thereof,

(adoptÉ tel que modifiÉ)
(adopted with amendments)

(tel que modifié précédemment4)
(as previously amended4)

1), tel que modifié, disposent:
1), as amended, provide as follows:

article 10 (tel que modifié)
article 10 (such as amended)

article 5, tel que modifié et nouveau paragraphe 3;
article 5 as modified and new sub-paragraph 3;

1576, tel que modifié («le règlement»).
the relevant portions of section 43 read: 43.

(tel que modifié) (vote enregistré)
(as amended) (recorded vote)

article 3 paragraphe 4 tel que modifié
article 3 (4) as amended

iso/dis 2806-1980 tel que modifié).
iso/dis 2806-1980 as amended).

(') tel que modifié par l'acte unique.
implementation of the common transport policy

(adopté tel que modifié, 18 avril 2011)
(adopted as amended, 18 april 2011)

l'amendement 12 tel que modifié est adopté.
amendment 12 as modified was accepted.

r-4.7 tel que modifié l.r., ch.
c-45 as amended r.s., c.

(tel que modifié et adopté à la première séance, le 31 mars 2014)
(as amended and adopted at the first meeting on 31 march 2014)

(l'article 17, tel que modifié, est adopté.)
(clause 17, as amended, agreed to)