Je was op zoek naar: weare (Frans - Engels)

de plus, une prison flottante provisoire, le weare, est entrée en service en juin 1997, offrant 400 places supplémentaires.
in addition, a temporary prison ship, the weare, was opened in june 1997, providing 400 additional places.

18 programme d’aide aux demandes de brevet administré par la commission des innovations et de la technologie, auprès du conseil de la productivité de hong kong; voir pour tout renseignement http://www.itc.gov.hk/en/funding/pag.htm. 19 les objectifs stratégiques du centre des sciences et de la technologie d’ukraine comprennent la protection de la propriété intellectuelle par brevet et concession de licence, notamment des conseils et une assistance financière en matière de demandes de brevet; voir http://www.stcu.int/weare/missionstatement/mission/index.php. 20 voir section 3 "intellectual property right" sous "enterprise service" dans les politiques industrielles du gouvernement de shenzhen à http://english.sz.gov.cn/iis/200509/t520.htm. 21 en Écosse, smart, spur ou spur plus accordent une aide pour permettre aux entreprises de subvenir aux coûts liés à leurs projets essentiels, tels que : main d’œuvre, frais généraux, équipements, sous-traitance, assistance conseil et propriété intellectuelle; voir http://www.scotland.gov.uk/publications/2004/05/19368/37327. 22 voir les renseignements fournis sur la wallonie en matière de subventions à l’enregistrement des brevets (dépôt de brevets) à http://trendchart.cordis.lu/tc_datasheet.cfm?id=7739. voir également à http://www.jcu.edu.au/div2/rido/qlddir.doc le document intitulé "directory of technology commercialization grants and assistance currently available to queensland innovators in australia".
18 patent application grant scheme administered by the innovation and technology commission with hong kong productivity council; see information about it at http://www.itc.gov.hk/en/funding/pag.htm 19 the strategic objectives of the science and technology center in ukraine include patent and licensing support of intellectual property, including guidance and financial assistance for patent applications; see http://www.stcu.int/weare/missionstatement/mission/index.php 20 in scotland, the smart, spur or spur plus grants help businesses to meet essential project costs such as: labour, overheads, materials, sub-contracting, consultancy and intellectual property; see http://www.scotland.gov.uk/publications/2004/05/19368/37327. 21 see information about wallonia: subsidy for patent registration (depot de brevet)"at http://trendchart.cordis.lu/tc_datasheet.cfm?id=7739 . also at http://www.jcu.edu.au/div2/rido/qlddir.doc there is a "directory of technology commercialization grants and assistance currently available to queensland innovators in australia."