Je was op zoek naar: welberts (Frans - Engels)

m. rolf welberts
mr. rolf welberts

puis : m. welberts (allemagne)
later: mr. welberts (vice-chairman) (germany)

m. welberts dit espérer que de nouvelles négociations permettront de rapprocher ces points de vue.
he hoped that new negotiations would bring the opposing positions together.

28. m. welberts (allemagne), vice-président, reprend la présidence.
28. mr. welberts (germany), vice-chairman, resumed the chair.

31. m. welberts (allemagne) appuie les propositions présentées par la hongrie, le portugal et les pays-bas.
31. mr. welberts (germany) said that his delegation supported the proposals by hungary, portugal and the netherlands.

41. m. welberts (allemagne) n'aurait aucun inconvénient à ce que l'on approuve le texte du président.
41. mr. welberts (germany) said that he had no difficulty with adopting the text proposed by the chairman.

m. welberts (allemagne) est favorable à la variante 3, à l’article 104, qui est un moyen terme entre les variantes 1 et 2.
mr. welberts (germany) said that his delegation favoured option 3 for article 104 as a compromise between options 1 and 2.

25. m. welberts (allemagne) dit que le niveau d'acceptation des conventions et des lois types élaborées par la cnudci est bien la preuve de la qualité des travaux de celle-ci.
25. mr. welberts (germany) said that the degree of acceptance of the conventions and model laws prepared by uncitral showed the valuable work which had been done in those areas.