Je was op zoek naar: wendland (Frans - Engels)

mr. wend wendland
mr. wend wendland

fotos wend wendland
describing traditional cultural expressions

m. wendland a souligné que ces questions sont encore à l’étude avec l’omc.
mr. wendland emphasized that these issues are still being discussed with the wto.

"nous ne voulons pas cette merde" dit le wendland. pas chez nous et pas ailleurs non plus.
this is what can be heart everywhere in the wendland. we do not want to have it here but certainly we also don't want to have it anywhere else.

ce point a été présenté par m. wend wendland, juriste principal à la division des questions mondiales de propriété intellectuelle.
the item was presented by mr. wend wendland, senior legal officer, global intellectual property issues division.

mlle odibo et m. wendland ont présenté des exposés sur l’ompi et sur le système international de la propriété intellectuelle.
miss odibo and mr. wendland made presentations on wipo and on the international intellectual property system.

m. wend wendland, directeur adjoint, section de la créativité, des expressions culturelles et du patrimoine culturel et traditionnel, ompi
mr. wend wendland, deputy director and head, traditional creativity, cultural expressions and cultural heritage section, wipo

À linuxtag, la semaine précédant la conférence debian, jörg wendland et moi avons découvert que nous avions tous les deux réservé sur le même vol de ryanair.
at linuxtag, the week before debconf, jörg wendland and i discovered, that we both booked the same ryanair flight.

m. wendland a en outre fait un exposé sur la problématique des ressources génétiques et des savoirs traditionnels à la lumière de l’accord sur les adpic.
mr. wendland presented a further topic on genetic resources, traditional knowledge and the trips agreement.

m. wendland et mlle odibo ont assisté à la réunion le premier et, en partie, le deuxième jour, avant de partir pour genève le soir du 22 septembre 1998.
mr. wendland and miss odibo attended the first day and a part of the second day of the meeting and left for geneva on the night of september 22, 1998.

dans la soirée, mlle odibo et m. wendland ont eu un bref entretien avec mme desrey fox, anthropologue, sociologue et linguiste, spécialisée dans les études amérindiennes.
that evening, miss odibo and mr. wendland met briefly with ms. desrey fox, an amerindian anthropologist, sociologist and linguist.

la mission a été menée par mm. richard owens, directeur, et wend wendland, juriste principal, de la division des questions mondiales de propriété intellectuelle de l’ompi.
the mission was conducted by messrs. richard owens, director, and wend wendland, senior legal officer, global intellectual property issues division of wipo

la mission a été menée par mlle faith odibo, administratrice principale chargée de programme, et m. wend wendland, juriste principal, de la division des questions mondiales de propriété intellectuelle de l’ompi
the mission was conducted by miss faith odibo, senior program officer and mr. wend wendland, senior legal officer, of the global intellectual property issues division of wipo.

nous apporterons avec nous notre expérience des blocages : blocages des transports de déchets nucléaires (castor) en wendland au nord de l’allemagne, blocages réussi des marches nazis à berlin, kiel et leipzig, campagnes de résistance contre la guerre en irak et les manifestations passées contre les précédents sommets du g8.
we bring diverse blockade experiences with us: from the anti-nuclear waste (castor) transports in the wendland (in north germany), from the successful blockades of neo-nazi marches in berlin, kiel and leipzig, from the "resist" campaign against the iraq war, and from the protests against previous g8 summits.