Je was op zoek naar: improvisations (Frans - Esperanto)

Frans

Vertalen

improvisations

Vertalen

Esperanto

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Esperanto

Info

Frans

ses longues et funèbres improvisations résonneront éternellement dans mes oreilles.

Esperanto

liaj longaj improvizitaj lamentokantoj sin aŭdigos ĉiam en miaj oreloj.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais, quant à la brûlante facilité de ses improvisations, on ne pouvait s'en rendre compte de la même manière.

Esperanto

sed la arda facileco de liaj improvizadoj maleksplikeblis.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nous peignîmes et nous lûmes ensemble; ou bien j'écoutais, comme dans un rêve, ses étranges improvisations sur son éloquente guitare.

Esperanto

ni kunpentris kaj kunlegis; aŭ mi aŭskultis, kvazaŭ en sonĝo, la sovaĝajn improvizadojn de lia parolanta gitaro.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le secret du tango est cet instant d'improvisation, qui survient entre deux pas. rendre possible l'impossible : danser le silence.

Esperanto

la sekreto de la tango estas en tiu momento de improvizo, kiu ekestas inter du paŝoj. fari la neeblan eblaĵo: danci la silenton.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,212,337,720 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK