Results for improvisations translation from French to Esperanto

French

Translate

improvisations

Translate

Esperanto

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Esperanto

Info

French

ses longues et funèbres improvisations résonneront éternellement dans mes oreilles.

Esperanto

liaj longaj improvizitaj lamentokantoj sin aŭdigos ĉiam en miaj oreloj.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais, quant à la brûlante facilité de ses improvisations, on ne pouvait s'en rendre compte de la même manière.

Esperanto

sed la arda facileco de liaj improvizadoj maleksplikeblis.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous peignîmes et nous lûmes ensemble; ou bien j'écoutais, comme dans un rêve, ses étranges improvisations sur son éloquente guitare.

Esperanto

ni kunpentris kaj kunlegis; aŭ mi aŭskultis, kvazaŭ en sonĝo, la sovaĝajn improvizadojn de lia parolanta gitaro.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le secret du tango est cet instant d'improvisation, qui survient entre deux pas. rendre possible l'impossible : danser le silence.

Esperanto

la sekreto de la tango estas en tiu momento de improvizo, kiu ekestas inter du paŝoj. fari la neeblan eblaĵo: danci la silenton.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,210,229,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK