Je was op zoek naar: regardent (Frans - Esperanto)

les gens nous regardent.
la homoj rigardas nin.

ils me regardent en silence.
ili rigardas al mi silente.

ils se regardent dans le miroir.
ili rigardas sin en spegulo.

parce qu'elles regardent la télé.
Ĉar ili televidas.

ils ne regardent la télé que le vendredi.
ili televidas nur vendrede.

elles ne regardent la télé que le vendredi.
ili televidas nur vendrede.

quelle différence cela fait-il si les gens nous regardent ?
kio malsamas, se homoj rigardas nin?

certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.
kelkaj personoj legas la ĵurnalon kaj spektas la televidon samtempe.

je suis pour eux un objet d`opprobre; ils me regardent, et secouent la tête.
kaj mi farigxis mokatajxo por ili; kiam ili vidas min, ili balancas sian kapon.

ils ouvrent contre moi leur bouche, ils disent: ah! ah! nos yeux regardent! -
ili largxe malfermis kontraux mi sian busxon, kaj diris:ha, ha! nia okulo vidis.

les peuples occidentaux regardent la vache comme un animal qu'on mange, mais les indiens la regardent comme un animal sacré.
la okcidentaj popoloj konsideras bovinon kiel beston manĝindan, sed la hindoj ĝin rigardas sakrala besto.

certaines personnes regardent de haut les autres pour la simple raison qu'elles n'ont pas autant d'argent qu'eux.
iuj malestimas la aliajn pro tio, ke tiuj ne havas tiom da mono.

ils regardent autour d`eux, et personne pour les sauver! ils crient à l`Éternel, et il ne leur répond pas!
ili rigardas cxirkauxen, sed ne venas helpanto; al la eternulo, sed li ne respondas al ili.

par la multitude de tes iniquités, par l`injustice de ton commerce, tu as profané tes sanctuaires; je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dévore, je te réduis en cendre sur la terre, aux yeux de tous ceux qui te regardent.
per la multo de viaj malbonagoj kaj per via malhonesta komercado vi malhonoris vian sanktejon; kaj mi elirigos el vi fajron, kiu ekstermos vin, kaj mi faros vin cindro sur la tero antaux la okuloj de cxiuj viaj vidantoj.