Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brûleurs pour l'alimentation des foyers à combustibles liquides
vedelkütusepõletid
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brûleurs pour l'alimentation des foyers
ahjude põletid
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des foyers de fièvre aphteuse sont apparus à chypre, en 2007.
küprosel esines 2007. aastal suu- ja sõrataudi puhanguid.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 % des foyers disposant d'un accès à 100 mbps ou plus.
50%-le leibkondadest internetiühendus andmeedastuskiirusega vähemalt 100 mbit/s.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des foyers de la maladie de newcastle ont fait leur apparition à chypre.
küprosel esines newcastle’i haiguse puhanguid.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brûleurs pour l'alimentation des foyers (y compris les brûleurs mixtes) autres qu'à combustibles liquides
tahkekütuse- ja gaasipõletid, kaasa arvatud kombineeritud põletid
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
39 % des foyers ayant un téléviseur regardent la vidéo à la demande.
39% televiisoriga majapidamistest vaatavad tellitavaid videoid.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) des foyers d'esb continuent à se déclarer dans la communauté.
(3) bse haiguspuhangud ühenduses jätkuvad.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des foyers d’influenza aviaire continuent à se déclarer dans certains de ces pays.
lindude gripi puhangud esinevad endiselt osades nendest riikidest.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mesures à appliquer dans les exploitations où des foyers sont suspectés
taudipuhangu kahtluse korral ettevõtete suhtes kohaldatavad meetmed
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
des foyers de peste porcine classique sont apparus en allemagne.
saksamaal on esinenud sigade katku puhanguid.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
des foyers de peste porcine classique se sont déclarés en allemagne.
saksamaal on esinenud sigade klassikalise katku puhanguid.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
durée des mesures à appliquer dans les exploitations où des foyers sont suspectés
taudipuhangu kahtluse korral ettevõtetes kohaldatavate meetmete kestus
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
des foyers nécrotiques sont présents dans les poumons, le foie et les reins.
kärbunud koldeid leidub kopsudes, maksas ja neerudes.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des foyers de peste porcine classique ont fait leur apparition en allemagne en 2002.
saksamaal esines 2002. aastal sigade klassikalise katku puhanguid.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
des foyers de fièvre aphteuse ont fait leur apparition au royaume-uni en 2007.
Ühendkuningriigis puhkes 2007. aastal suu- ja sõrataud.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des foyers d’influenza aviaire se sont déclarés au royaume-uni en 2007.
aastal esines Ühendkuningriigis lindude gripi puhanguid.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 24 novembre 2004, des foyers de fièvre catarrhale du mouton sont apparus au portugal.
novembril 2004. aastal teatati portugalis lammaste katarraalse palaviku puhangutest.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par ailleurs, 90 % des foyers privés de haut débit vivent dans des zones rurales.
lisaks asub 90 % lairibaühenduseta majapidamisi maapiirkondades.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’action de l’ue garantit l’approvisionnement continu des foyers européens en gaz
tänu eli tegevusele jõuab gaas ka edaspidi inimeste kodudesse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: