Je was op zoek naar: interconnectés (Frans - Estisch)

sûreté, fiabilité et interopérabilité des réseaux interconnectés;
ühendatud võrkude turvalisus, usaldusväärsus ning koostalitlusvõime,

sûreté, fiabilité et interopérabilité des réseaux énergétiques interconnectés.
ühendatud energiavõrkude turvalisus, usaldusväärsus ning koostalitlusvõime,

ces facteurs sous-jacents sont interconnectés de diverses manières.
need peamised põhjused on omavahel mitmeti seotud.

la sûreté, la fiabilité et l’interopérabilité des réseaux interconnectés.
omavahel seotud võrkude turvalisusesse, ohutusse ning koostalitlusvõimesse.

cette vérification peut comporter le recours à des moyens électroniques interconnectés.
selline kontrollimine võib toimuda eelkõige arvutivõrgu kaudu.

ces trois objectifs thématiques sont interconnectés et devraient être poursuivis en parallèle.
kõnealused kolm valdkondlikku eesmärki on omavahel seotud ja nende täitmist tuleks püüelda samaaegselt.

(établissement obligatoire de registres nationaux des testaments qui soient interconnectés)
(omavahel ühendatud riiklike testamendiregistrite loomine kohustuslikus korras)

e) la sûreté, la fiabilité et l’interopérabilité des réseaux interconnectés.
4. Ühenduse rahalise abi lubamatu ühendamisega kaasneb seadusvastaselt makstud summade tagastamine.

les marchés de l'énergie sont de plus en plus interconnectés dans l'union.
euroopa liidu energiaturud on omavahel üha tihedamalt seotud.

cette vérification pourra comporter, en particulier, le recours à des moyens électroniques interconnectés.
selline kontrollimine võib toimuda eelkõige arvutivõrgu kaudu.

cette intégration suppose des réseaux compatibles et interconnectés, ainsi que des environnements réglementaires harmonisés.
selleks on vaja ühilduvaid ja omavahel seotud infrastruktuurivõrke ning ühtlustatud õiguskeskkonda.

les systèmes d'information sont souvent techniquement interconnectés et interdépendants au-delà des frontières.
infosüsteemid on sageli piiriülesed ning omavahel tehniliselt seotud ja sõltuvad.

interconnectés avec d'autres axes transeuropéens de transport tels que figurant à l'annexe i, et
on seotud muude üleeuroopaliste marsruutidega, nagu on esitatud i lisas; ning

nos engagements relatifs à l'efficacité de l'aide peuvent être divisés en trois axes interconnectés, concernant respectivement:
Ühine menetluskord(lühikese tähtajaga eesmärk) --

une masse critique de grappes d’entreprises et d’écosystèmes efficacement interconnectés dans l’ensemble de l’ue,
piisavat hulka tõhusalt omavahel ühendatud, kogu eli hõlmavaid klastreid ja ökosüsteeme;

i) d’interconnecter des réseaux ou des ressources de réseau;
i) siduda võrke või võrgu abivahendeid omavahel;