Je was op zoek naar: proportionnelles (Frans - Estisch)

proportionnelles et non discriminatoires.
proportsionaalsed ja mittediskrimineerivad.

proportionnelles à ces objectifs;
on nende eesmärkidega proportsionaalsed;

iii) proportionnelles à ces objectifs;
iii) on vastavuses nende eesmärkidega;

dispositions proportionnelles en matière de contrôle
proportsionaalne kontrollikord

article 74 dispositions proportionnelles en matière de contrôle
artikkel 74 proportsionaalne kontrollikord

et qu'elles soient proportionnelles et non discriminatoires.
proportsionaalsed ja mittediskrimineerivad.

ces sanctions doivent être efficaces, proportionnelles et dissuasives.
need sanktsioonid peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.

les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnelles et dissuasives.
liikmesriikide sätestatud sanktsioonid peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.

il s’agit de dépenses non directement proportionnelles au personnel présent.
assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis ei ole otseselt seotud hetke töötajate arvuga.

l’absence de sanctions efficaces et/ou proportionnelles et/ou dissuasives.
tõhusate ja/või proportsionaalsete ja/või hoiatavate sanktsioonide puudumine.

ou un assortiment proportionnel de ces différents produits;
proportsionaalne valik nendest toodetest;