Je was op zoek naar: coproduction (Frans - Fins)

2) coproduction
2) yhteistuotanto

financement de coproduction
yhteistuotannon rahoitus

bt1 société coproduction télévisuelle
bt1 energiapolitiikka enemmistö, suhteellinen

une coproduction avec philippe tan ?
yhteistuotanto yhteistyössä tanin kanssa?

convention européenne sur la coproduction cinématographique
eurooppalainen yleissopimus elokuvien yhteistuotannosta

financements du fonds de coproduction (cobo).
yhteistuotantorahastosta maksetut maksut.

une coproduction tokuma shoten publishing co, ltd
suomennos:

a) compléter les fonds de coproduction existants
a) nykyisten yhteistuotantorahastojen täydentäminen

dans la coproduction de films européens non nationaux ;
muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien yhteistuotantoa,

mt0811 politique de coopération coproduction audio-visuelle
mt7611 eurooppalaiset järjestöt energiakasvien viljely

use piratage informatique (3236) coproduction audiovisuelle (3226)
use televiestintälaitteet (3226) koe (3216) koulutus kirjekurssien avulla

nt3 coproduction audiovisuelle nt2 programme audiovisuel nt1 industrie des télécommunications
rt audiovisuaalinen aineisto (3221) rt musiikki (2831) rt tallenne rt tallennusmenetelmä

encourager la conclusion d'accords de coproduction et de codistribution.
kannustaakseen yhteistuotanto- ja yhteisjakelusopimusten tekemistä.

objectif spécifique 2: faciliter les activités de coproduction internationale
erityistavoite 2: kansainvälisen yhteistuotantotoiminnan helpottaminen

1) marchés de coproduction / recherche de partenaires (pitching)
1) yhteistuotantomarkkinat / kumppanien haku (pitching)

les États membres dresseront une liste de leurs traités de coproduction bilatéraux.
jäsenvaltiot laativat luettelon kahdenvälisistä yhteistuotantosopimuksista.

dans le cas de la société civile, une attention croissante est accordée à la coproduction.
kansalaisyhteiskunnan osalta keskitytään yhä enemmän yhteistuotantoon.

action 1: marchés de coproduction / recherche de partenaires (pitching)
toimi 1: yhteistuotantomarkkinat / kumppanien haku (pitching)

l'on trouve des exemples intéressants de "coproduction commercialisée" à anvers et genk.
antwerpenistä ja genkistä löytyy mielenkiintoisia esimerkkejä "liikkeenjohdolliseen asiantuntemukseen perustavasta yhteistuotannosta".

et voici le producteur toto scalise qui a engagé la grande star pour une colossale coproduction historique, en couleur...
tänne on saapunut tuottaja totò scalise. hän on houkutellut ruotsalaistähden mukaan suurproduktioonsa.