Je was op zoek naar: informations cles pour l'investisseur (Frans - Fins)

informations clés pour l’investisseur
sijoittajalle annettavat avaintiedot

réexamen des informations clés pour l’investisseur
sijoittajille annettavien avaintietojen uudelleentarkastelu

informations clés pour l’investisseur (section 3)
sijoittajalle annettavat avaintiedot (3 jakso)

forme et prÉsentation des informations clÉs pour l’investisseur
sijoittajalle annettavien avaintietojen muoto ja esitystapa

les informations clés pour l’investisseur sont des informations précontractuelles.
sijoittajalle annettavat avaintiedot ovat ennen sopimuksen tekoa annettavia tietoja.

des informations clés pour l’investisseur devraient être élaborées pour tout opcvm.
sijoittajalle annettavat avaintiedot olisi laadittava kaikista yhteissijoitusyrityksistä.

les informations clés pour l’investisseur sont correctes, claires et non trompeuses.
sijoittajalle annettavan avaintiedon on oltava asiallista ja selkeää eikä se saa olla harhaanjohtavaa.

actions cles pour l'aventr
ympäristönsuojelutoimista.

les informations clés pour l’investisseur devraient être présentées sous une forme brève.
avaintiedot olisi esitettävä lyhyesti.

les informations clés pour l’investisseur doivent contenir un avertissement clair à cet égard.
avaintiedoissa on oltava tätä koskeva selvä varoitus.

le document d’information clé pour l’investisseur:
avaintietoasiakirjan on:

les informations clés pour l’investisseur sont rédigées de manière concise et dans un langage non technique.
sijoittajalle annettavat avaintiedot on kirjoitettava tiivistetysti yleiskielellä.

l'ue a déjà pris des mesures innovantes en élaborant le régime des «informations clés pour l'investisseur pour les opcvm.
eu on jo toteuttanut innovatiivisia toimia kehittämällä yhteissijoitusyrityksen avaintietojärjestelmän.

principes relatifs au document d’information clé pour l’investisseur
avaintietoasiakirjaa koskevat periaatteet

réexamen et révision du document d’information clé pour l’investisseur
avaintietoasiakirjan uudelleentarkastelu ja tarkistaminen

«les informations clés pour l’investisseur ici fournies sont exactes et à jour au [date de publication].»
”nämä sijoittajan avaintiedot ovat ajantasaisia [julkaisupäivä].”

il se peut que la forme ou le contenu des informations clés pour l’investisseur doivent être adaptés dans certains cas particuliers.
sijoittajille annettavien avaintietojen muotoa tai sisältöä voi olla tarpeen mukauttaa tapauskohtaisesti.

contenu des diffÉrentes sections du document d’information clÉ pour l’investisseur
avaintietoasiakirjan jaksojen sisÄltÖ

il est crucial que les informations qui y figurent soient le plus limitées possible, sans quoi le document deviendra trop compliqué pour l'investisseur de détail.
on erittäin tärkeää, että asiakirjassa ei anneta liikaa tietoa, jotta se ei olisi liian monimutkainen yksityissijoittajan kannalta.

document d’information clé pour l’investisseur concernant des catégories d’actions
osakelajeja koskeva avaintietoasiakirja