Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dadina, mon voisin était giulio moneta.
dadina, naapurini oli giulio moneta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa richesse ferait l'envie de junon moneta.
hänen edeltäjänsä eivät olleetkaan niin vauraita että voisivat tehdä juno monetan kateelliseksi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la face de nombreuses pièces portait l' effigie de junon moneta .
raha voidaankin parhaiten määritellä sen käyttötarkoituksen kautta .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la tienne sera mémorable. - autant que celle de giulio moneta ?
sinun haastattelustasi tulee upea.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it.: il dibattito proibito, moneta, europa, povertà., il mulino (1997).
it.: il dibattito proibito, moneta, europa, povertà., il mulino (1997).
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en signe de reconnaissance, les romains bâtirent un lieu saint dédié à moneta, la déesse qui avertit et donne conseil.
paperirahaa ja pankkitalletuksia ei ole aina ollut olemassa. siksi raha kannattaakin määritellä yleisemmin.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le mot ‘monnaie’ remonte à la rome antique, il vient du nom du temple de junon moneta, où les pièces étaient battues.
euroopan kielten sana money, monnaie jne. tulee antiikin rooman juno monetan temppelistä, joka toimi aikansa rahapajana.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le terme «monnaie» remonte à la rome antique, il vient du nom du temple de junon moneta, où les pièces étaient frappées.
siihen oli valmistauduttu painamalla yli 14miljardia euroseteliä (arvo 633miljardia euroa) ja lyömällä 52miljardia eurokolikkoa (kaikkiaan 250000 tonnia metallia).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: