Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
photos pour l'expertise...
kuvia tutkintaa varten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d’une liste de contrôle pour l’expertise;
arvon määrittelyä koskeva tarkistuslista;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on l'envoie pour expertise.
ballistiikka tutkii sen samantien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai opté pour l'assurance.
joten tyydyin vakuutuksiin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on avait opté pour l'italien.
päätimme mennä italialaiseen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai opté pour l'autre équipe.
valitsin oikeastaan toisen firman.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a opté pour les deux.
- hän valitsi molemmat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ont opté pour le vert?
valitsivatko he vihreän?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t'as opté pour le surf.
siellä on kuulemma upeaa surffata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a opté pour la décontraction.
hän päätti vain pukeutua rennosti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pareil pour l'expertise, pareil pour lois, elle a quitté la ville.
samoin rikostekniset tutkimukset ja sen louisin etsiminen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai opté pour sa montre.
- minä rikoin hänen kellonsa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as opté pour st-barth ?
päätitkö st. bartsista?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- j'ai opté pour les arbustes.
- olen pensaiden puolella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr, ils ont opté pour le confort.
tietenkin he valitsivat mukavuuden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors j'ai opté pour la sécurité.
menin turvaan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) condamner la requérante aux dépens, y compris ceux exposés pour l'expertise technique.
e) kantajan oikeudenkäyntikulut niihin sisältyvine teknisestä konsultoinnista aiheutuneine kuluineen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la proposition a opté pour la seconde solution.
direktiiviehdotuksessa ollaan jälkimmäisen vaihtoehdon kannalla.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
g) condamner la partie défenderesse aux dépens, y compris ceux exposés pour l'expertise technique.
g) kantajan oikeudenkäyntikulut niihin sisältyvine teknisestä konsultoinnista aiheutuneine kuluineen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'opération overlord a opté pour la normandie.
operaatio overlord veikkaa normandiaa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: